A luta contra a amnésia histórica na literatura caribenha contemporânea

Resumen

Embora o movimento de colonização tenha terminado há muito tempo, é possível observar seus efeitos duradouros – a colonialidade do poder – sobre a população e as instituições da América Latina e do Caribe. A colonialidade molda não só mentes e corpos, mas também o discurso, evidenciando uns e silenciando muitos outros. O objetivo deste artigo é discutir dois romances de escritoras caribenhas residentes nos Estados Unidos, que dialogam com a história de seus países, colocando em xeque o discurso oficial. Em The True History of Paradise, Margaret Cezair-Thompson abre o arquivo de histórias que sua protagonista ouve desde criança e constrói uma historiografia ficcional da Jamaica desde o início da colonização. Já em Song of the Water Saints, Nelly Rosario focaliza a trajetória de quatro gerações de mulheres dominicanas negras e pobres de uma mesma família durante oitenta e três anos. Embora a representação literária de momentos históricos sirva mais como pano de fundo, a obra se constitui em um espaço de produção histórica. Ambos os romances ressaltam o papel da literatura como um espaço de resistência decolonial, criando contranarrativas que competem com a historiografia e incluindo vozes previamente silenciadas.