O imaginário de família na literatura infantil de Isol
Abstract
Dentre os desafios de quem consome literatura infantil, é importante levar em consideração a leitura competente de diferentes linguagens, uma vez que neste tipo de literatura texto e imagem aparecem de forma conectada, mostrando uma relação de simbiose. Quando analisamos o consórcio entre escritor e ilustrador, concluímos ser esta uma relação estreita, mas o que pensamos quando o ilustrador é o próprio escritor? Aqui, analisaremos uma obra escrita e ilustrada pela argentina Isol, intitulada Secreto de família (2003). Neste livro, a autora realiza um jogo de construção/desconstrução do modelo de família a partir do imaginário infantil; jogo este que também se traduz na conversa estabelecida entre linguagem verbal e linguagem visual.
Downloads
References
ARIÈS, Philippe. História social da criança e da família. Rio de Janeiro: LTC, 1981.
BETTELHEIM, Bruno. A psicanálise dos contos de fadas. São Paulo: Paz e Terra, 2007.
BRUNEL, Pierre. Dicionário de mitos literários. Rio de Janeiro: José Olympio, 1997.
COELHO, Nelly Novaes. O conto de fadas: símbolos, mitos, arquétipos. São Paulo: DCL, 2003.
CORSO, Diana Lichtenstein; CORSO, Mário. A psicanálise na terra do nunca: ensaios sobre a fantasia. Porto Alegre: Penso, 2011.
ECO, Umberto. Quase a mesma coisa: experiências de tradução. Rio de Janeiro: Record, 2007.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2003.
HUNT, Peter. Crítica, teoria e literatura infantil. São Paulo: Cosac Naify, 2010.
ISOL (Marisol Misenta). Secreto de familia. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2012.
LAPLANTINE, François; TRINDADE, Liana. O que é imaginário. São Paulo: Brasiliense, 1996. Disponível em: <http://docslide.com.br/documents/laplantine-francois-et-trindade-liana-o-que-e-imaginario-colecao-primeirospassospdf.html>. Acesso em: 1º set. 2015.
MANGEL, Alberto. Lendo imagens: uma história de amor e ódio. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.
NIKOLAJEVA, Maria; SCOTT, Carole. Livro ilustrado: palavras e imagens. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
VANDENBOS, Gary R. (Org.). Dicionário de psicologia. Porto Alegre: ARTMED, 2010.